Translation of "detto che faccio" in English

Translations:

said it i

How to use "detto che faccio" in sentences:

Ora che me I'avete detto, che faccio?
Now that you told me, what shall I do?
Ho detto che faccio un lavoro di merda scarico merda tutta la notte
I told you: This is a shitty job. I empty out shit at night, buddy.
Della ti ha detto che faccio il barista in quella bettola sulla superstrada dove andavamo a bere?
DID DELLA TELL YOU I'M BARTENDING AT THAT DIVE ON SPEEDWAY WE USED TO DRINK AT?
Molti hanno detto che faccio delle cose... Che non è corretto fare.
Many have said I do things that are not correct to do.
Ti ho detto che faccio amicizia con tutti quelli che conosco.
Told you I never met anyone I wasn't friends with eventually.
Non voglio che tu pensi neanche per un secondo che abbia a che fare col fatto che mi hai detto che faccio schifo come coach perche' "A", non mi interessa cio' che pensi.
I didn't want you to think for one second it had anything to do with you telling me I suck as a coach 'cause "A", I don't care what you think.
Siccome io le ho detto che faccio parte della CIA, lei dev'essere qualcosa di piu'.
Because I said I was part of the CIA, and you've gotta top me.
Gli hai detto che faccio la pupù verde?
Did you tell him I have green poo?
Guarda, ti ho già detto che faccio un sacco di beneficenza a diverse associazioni
Look, I told you I already give to loads of different charities.
L'insegnante ha detto che faccio fatica a scrivere un test come "eccellente"?
The teacher said that I can hardly write a test as "excellent"?
Le ho detto che faccio il possibile per rimanere in contatto con mia madre.
Uh, I told her that I do everything I can to stay connected with my mom.
Ho detto... che faccio... tutto cosa è necessario per i tuoi tavoli.
I say, I can do everything what is necessary for your tables.
Ho detto che faccio servizio completo.
I said I do full service.
Hai appena detto che faccio parte della squadra.
You just said I was part of the team.
Mi hai detto che faccio schifo perche' smetta?
So, you told me I was shit so I'd worry about it less?
Il ragazzo del bar mitzvah ha detto che faccio schifo.
That bar mitzvah boy told me I sucked.
Sicuramente Nick vi avra' detto che faccio volontariato al Museo dei Bambini e che vado d'accordissimo con la curatrice, Candace, vero?
So, obviously, Nick has told you about how I've been volunteering at the Children's Museum, and really hitting it off with the head curator, Candace, right?
Potrei averle detto che faccio giurisprudenza.
I might have told her that I'm in law school.
Quindi quando hai detto che faccio solo le cose che gli altri pensano siano eccitanti... e che non ho una mia opinione... non è stato giusto per niente.
So when you said I just do what others think is cool... and that I don't have my own opinion, it's really unfair.
Abbiamo cominciato a parlare, stava andando alla grande... finche' non le ho detto che faccio il tato.
We started talking. Totally hit it off until I told her that I was a nanny.
Ti ho detto che faccio sul serio, Butters.
I told you I'm serious, Butters.
Beh, ora ho due persone, si'... Ma ti ho detto che faccio lo spettacolo degli squali.
Well, right now I have two people, yeah, but I told you I'm doing the shark show.
Qualcuno dell'isola ti ha detto che faccio la prostituta?
Has somebody on the island told you I'm a prostitute?
Senti, ti ho gia' detto che faccio schifo.
Look, I told you I just suck. Oh, you make me so sad.
Mi hanno detto che faccio troppo rumore, che vengo in modo esagerato.
I was told I was too loud, that I came too much.
Gia', mi hanno detto che faccio schifo, e' cosi' chiaro.
Yeah, obviously. I've just been told that I suck, so that's clear.
Gli hai detto che faccio il modello di intimo effeminato?
You told him about my limp-wristed panty modeling?
Una volta un contadino mi ha addirittura invitato a spaccargli la legna, visto che gli ho detto che faccio il taglialegna.
Once a farmer even invited me to chop wood for him, because I told him I was a forester.
2.8714101314545s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?